Englisch: Lunch table

A jung family from Graz invites a few students who want to get in contact with an Austrian family to a typical Austrian meal at their home.

If you have time on 9th of April (10:00), want to get a good free Austrian Easter meal then write as soon as possible to (latest till 5.4.2007) Marianne marbsat@yahoo.com.

If you need more information also write to Marianne.

The project of lunch tables exists in several cities for foreign students. We in Graz also try to establish this to foster the contact of exchange students with people living in Graz.

It is also a goal to establish longer lasting contact between the families and the students (if both sides want it of course).

The first family which offers the lunch table is family Moser.

Family Moser has two small childs. Their mother was herself an exchange student and had good experiences with the lunch tables there.

Deutsch: Aktion Mittagstisch:

Eine junge Grazer Familie lädt ein paar Studenten, die Kontakt mit einer österreichischen Familie haben möchten, und ein typisches österreichisches Essen kennen lernen möchten zu sich nach Hause ein.

Wenn du am 9. April (10.00) in Graz bist, gutes österreichisches Osteressen bekommen möchtest, bitte möglichst bald (bis 5.4.) melden bei: Marianne unter marbsat@yahoo.com.

Wenn du lieber noch ein paar Informationen möchtest, auch melden bei Marianne

Mittagstische gibt es in vielen Städten für ausländische Studierende. Wir möchten auch in Graz ein Netzwerk aufbauen. Damit interessierte Studierende auch Kontakt zu den Menschen die in Graz leben, haben können. Oft ist es ja so, dass man als Erasmus nur andere Austauschstudierende kennen lernt, und eigentlich wenige Leute aus der Stadt, in der man selbst gelebt hat, kennt.

Unser Ziel ist es, dass ein bleibender Kontakt zwischen Mittagstischfamilie und den Studierenden möglich ist, wenn beide Seiten das wünschen.

Die erste Familie die einen Mittagstisch in Graz am 9.4. anbietet ist Familie Moser.

Familie Moser hat zwei kleine Kinder. Die Mutter war selbst als Studentin im Ausland, hat gute Erfahrungen damit und möchte jetzt ein paar Austauschstudierenden die Zeit in Graz “schmackhaft” machen.